Универсальный язык

Психологи из Калифорнийского Университета в Лос-АнджелесеUniversity of California, Los Angeles провели любопытный эксперимент: они доказали, что люди, принадлежащие к разным народам, способны понимать намерения друг друга. Для этого даже не требуется знаний иностранного языка.
Универсальный язык
Одной из главных функций речи является передача намерений говорящего. Взрослые люди используют для этого не только синтаксис и семантику языка, но и темп речи, интонацию, высоту голоса и пр. Нечто подобное происходит, когда взрослые говорят с маленькими детьми.

Причем речь взрослого, обращенная к ребенку, кардинально меняется, когда изменяется ситуация: к примеру, обращаясь к ребенку, тянущемуся к электрической розетке, взрослый повышает голос, темп речи убыстряется, в ней появляются командные интонации и пр. - при обращении к играющему ребенку, тон нормальный, темп речи медленный и пр.

Авторы исследования попытались доказать свою гипотезу, что "интонационная" составляющая речи интернациональна и может быть понята всеми людьми, вне зависимости от того, на каком языке они говорят.

Опыт заключался в следующем: исследователи записали разговоры англоговорящих американок со своими знакомымичленами семьи и с маленькими детьми. Все записи были разделены на четыре группы, на основе их смысла: запрет, одобрение, внимание и успокаивание. После этого записи прослушали члены небольшого индейского племени, ведущего практически первобытный образ жизни в Эквадоре. Эти индейцы никогда не слышали английского языка.

Результаты оказались поразительными. В подавляющем большинстве случаев индейцы правильно определяли - кому адресована речь (взрослому или ребенку). Они также абсолютно точно указывали, о чем говорит женщина - например, запрещает или разрешает она что-то.

Детальная информация об этом будет опубликована журналом Psychological Science.

Кроме того...
Зеркало
В одном из греческих мифов повествуется о Нарциссе, который часами лежал на...
  • Текущие обсуждения статей
Бионическая рука-протез
Телепортация - фантастика или реальность?
Ученые вывели формулу удачи
Смех не лечит раковых больных
Приливы и отливы вызывают сейсмические колебания
Нью-Йорк и Лос-Анджелес уйдут под воду к 2015-му году
Посмотреть весь форум

  • поиск статей на сайте
Введите фразу, слово или часть слова
Темы этого номера
Искусственные формы жизни будут созданы через десять лет
Искусственные формы жизни будут созданы через десять лет Искусственные формы жизни будут созданы через десять лет
В течение ближайших трех-десяти лет ученые смогут создать синтетические живые организмы
Новая биобатарея работает на сахаре
Новая биобатарея работает на сахаре Новая биобатарея работает на сахаре
Специалисты японской корпорации Sony разработали прототип источника питания, работающего на сахаре
С помощью радиоактивной технологии можно бороться с раком
С помощью радиоактивной технологии можно бороться с раком С помощью радиоактивной технологии можно бороться с раком
Крошечные ядерные ракеты, разработанные с помощью NASA, могут быть использованы для разрушения раковых опухолей
Физики научились уменьшать квантовую неопределенность постепенно
Физики научились уменьшать квантовую неопределенность постепенно Физики научились уменьшать квантовую неопределенность постепенно
Французские ученые создали квантовую систему, которая приходит к определенности постепенно
Калибр оправдывает тупость
Калибр оправдывает тупость Калибр оправдывает тупость
Широкоплечие американские супергерои с азартом истребляют врагов демократии
Детектор бактерий
Детектор бактерий Детектор бактерий
Найдя в недрах холодильника кусочек сыра или колбаски, «возраст» которой больше недели, вы точно сможете определить
Microsoft создала специальную мышь для геймеров
Microsoft создала специальную мышь для геймеров Microsoft создала специальную мышь для геймеров
Компания Microsoft анонсировала мышь, разработанную специально для геймеров, сообщает Reuters
Немецкие ученые сообщили о признаках жизни на Марсе
Немецкие ученые сообщили о признаках жизни на Марсе Немецкие ученые сообщили о признаках жизни на Марсе
Профессор Йооп Хоуткопер (Joop Houtkoper) из университета города Гессен, изучив данные с космического зонда "Викинг" (Viking)
Азия вступила в борьбу за Луну
Азия вступила в борьбу за Луну Азия вступила в борьбу за Луну
Япония и Китай заявили о намерении уже в ближайшие годы включиться в борьбу за первенство в изучении Луны
Частный космос постигла новая катастрофа
Частный космос постигла новая катастрофа Частный космос постигла новая катастрофа
Компанию Armadillo Aerospace, основателем которой является Джон Кармак (John Carmack)
Учёные подвергли сомнению защитную роль Юпитера
Учёные подвергли сомнению защитную роль Юпитера Учёные подвергли сомнению защитную роль Юпитера
Почти полтора десятилетия назад в астрофизике прочно укоренилось представление о том
Ученые помогли добровольцам пережить внетелесный опыт
Ученые помогли добровольцам пережить внетелесный опыт Ученые помогли добровольцам пережить внетелесный опыт
Что нужно, чтобы человек вышел из собственного тела? Нет, мистику оставим в покое. Оказывается
Афрокосички для жаждущих облысеть
Афрокосички для жаждущих облысеть Афрокосички для жаждущих облысеть
Специалисты Кейптаунского университета (University of Cape Town), ЮАР, выделили типы причесок, которые могут привести к облысению
Универсальный язык
Универсальный язык Универсальный язык
Психологи из Калифорнийского Университета в Лос-АнджелесеUniversity of California
Колобок помог ученым раскрыть природу страха
Колобок помог ученым раскрыть природу страха Колобок помог ученым раскрыть природу страха
Легендарная игра Pac-Man сыграла важную роль в изучении деятельности мозга. Благодаря этой компьютерной игре
Новый вид рыб найден на дне Атлантики
Новый вид рыб найден на дне Атлантики Новый вид рыб найден на дне Атлантики
Устрашющий внешний вид этих животных напоминает чудовище из классического американского фильма ужасов "Чужие"
Затерянный мир в капле янтаря
Затерянный мир в капле янтаря Затерянный мир в капле янтаря
Целый затерянный мир нашли итальянские ученые в каплях янтаря
В Арктике обнаружены неизвестные ранее острова
В Арктике обнаружены неизвестные ранее острова В Арктике обнаружены неизвестные ранее острова
По мере таяния летних льдов арктических морей до рекордно низкого уровня из-за всемирного потепления
Мир ждет полное затмение
Мир ждет полное затмение Мир ждет полное затмение
Сегодня произойдёт полное лунное затмение, сообщает Associated Press
Консервный нож
Консервный нож Консервный нож
Три молодых джентльмена, плававших по Темзе в одной лодке (с собакой) и позже прославленных Джеромом К. Джеромом
Инакомыслие как двигатель прогресса
Инакомыслие как двигатель прогресса Инакомыслие как двигатель прогресса
Лженаучные теории раздражают научное сообщество и изредка оборачиваются гениальными открытиями

 
  • Главные темы / архив
№082текущий номер Технологии
Биоклиматическое здание
    

    

    

    

    

 
  • Человек
  • Планета Земля
  • История изобретений
  • Консервный ножКонсервный нож
    Три молодых джентльмена, плававших по Темзе в одной лодке (с собакой) и позже прославленных Джеромом К. Джеромом
  • Чёрный ящик
  • Воля случая
  • Технологии
  • Техника
  • Космос
013