Как говорим, так и видим

Ученые впервые доказали лингвистическую зависимость цветовосприятия.
Количество распознаваемых цветовых оттенков зависит от наличия обозначений для них в каждом конкретном языке.
Хотя художникам разных стран это явно никогда не мешало...
Количество распознаваемых цветовых оттенков зависит от наличия обозначений для них в каждом конкретном языке.
Хотя художникам разных стран это явно никогда не мешало...
Там, где англичане видят синий цвет, для которого у них есть только одно обозначение (blue), русскоязычные видят как минимум два цвета – синий и голубой. Именно это лингвистическое различие позволяет нам обостренно воспринимать оттенки цветовой гаммы коротковолновой части оптического спектра.

Эту «зрительно-языковую» особенность обнаружили американские исследователи из Массачусетского технологического института (MIT), проведя простенький тест с полусотней добровольцев, половина из которых была русскоговорящей. Испытуемым показывали картинки с тремя цветными квадратами различных оттенков синего цвета и предлагали найти одинаковые. В результате оказалось, что русскоговорящие справились с этой задачей на 10% лучше.

Правда, когда добровольцам предложили одновременно с этим занятием запоминать восьмизначные числа, «русское» преимущество исчезло. По мнению авторов исследования, это говорит о том, что наличие двух терминов для синего цвета вместо одного заставляет мозг сильнее концентрироваться на различении цветовых оттенков. Когда же эта концентрация ослабляется из-за необходимости одновременно запоминать числа, то цветовосприятие падает.

Утверждается, что это первый эксперимент, доказывающий лингвистическую зависимость цветовосприятия.

Считается, что наш «великий, могучий и прекрасный» богаче других. Может, оно и так – иностранцы действительно жалуются на трудности изучения русского из-за богатства языковых оттенков. Правда, русскоговорящий тоже может пожаловаться на трудности при изучении, скажем, английского или китайского – и по той же самой причине. А уж если богатство языка влияет и на наши физиологические особенности, такие как цветовосприятие, то это делает различие между «разноговорящими» кардинальным и, пожалуй, неисправимым.

Но вообще интересно было бы также провести подобный языково-цветовой эксперимент с группой художников, людей, которые в силу своей профессии намного тоньше других воспринимают цвета. Думается, что 10-процентного преимущества у русскоговорящих здесь не было бы даже без пытки восьмизначными числами – иначе русские художники были бы лучшими, а так они только одни из лучших.

   
автор: Владимир Покровский
Кроме того...
Обнаружены останки "динозавра-пылесоса"
Одно из наиболее необычных...
Бомба в детской
Некоторые игрушки, выпущенные даже известным производителем с безупречным...
  • Текущие обсуждения статей
Бионическая рука-протез
Телепортация - фантастика или реальность?
Ученые вывели формулу удачи
Смех не лечит раковых больных
Приливы и отливы вызывают сейсмические колебания
Нью-Йорк и Лос-Анджелес уйдут под воду к 2015-му году
Посмотреть весь форум

  • поиск статей на сайте
Введите фразу, слово или часть слова
Темы этого номера
Первые шаги по созданию нанопроводки
Первые шаги по созданию нанопроводки Первые шаги по созданию нанопроводки
Исследователи университета Питтсбурга открыли технику сборки
Скорлупа поможет получить топливо будущего
Скорлупа поможет получить топливо будущего Скорлупа поможет получить топливо будущего
Исследователи из Государственного университета Огайо нашли способ
Создана шина для квантового компьютера
Создана шина для квантового компьютера Создана шина для квантового компьютера
Ученые разработали метод обмена информацией между удаленными друг от друга квантовыми битами
Нанолезвия
Нанолезвия Нанолезвия
Американские ученые из Ренсселэрского политехнического института сообщили о создании нового наноматериала
Робот LittleDog будет помогать солдатам
Робот LittleDog будет помогать солдатам Робот LittleDog будет помогать солдатам
В будущем у солдат появятся необычные компаньоны - четвероногие роботы размером с собачку породы чихуахуа
Новая камера снимет город целиком
Новая камера снимет город целиком Новая камера снимет город целиком
Группа исследователей из Sony и университета Алабамы предложили использовать широкоугольную камеру
Карманный определитель силы землетрясения
Карманный определитель силы землетрясения Карманный определитель силы землетрясения
В Японии появился новый прибор, который скажет о силе землетрясения в режиме реального времени
Ученые зафиксировали странный всплеск космического радиоизлучения
Ученые зафиксировали странный всплеск космического радиоизлучения Ученые зафиксировали странный всплеск космического радиоизлучения
Астрономы объявили о всплеске неизвестного космического радиоизлучения продолжительностью 5 миллисекунд
Россия отказалась от системы защиты от астероидов
Россия отказалась от системы защиты от астероидов Россия отказалась от системы защиты от астероидов
Космические войска России не будут создавать систему защиты от астероидов
У части человечества мускулы изменились в результате мутации
У части человечества мускулы изменились в результате мутации У части человечества мускулы изменились в результате мутации
Миллиард жителей планеты лишены мышечного белка, позволяющего осуществлять резкие усилия. По всей видимости
Мужчины с низким голосом имеют больше детей
Мужчины с низким голосом имеют больше детей Мужчины с низким голосом имеют больше детей
При прочих равных условиях мужчины с более низкими голосами чаще оказываются отцами, чем те
Как говорим, так и видим
Как говорим, так и видим Как говорим, так и видим
Ученые впервые доказали лингвистическую зависимость цветовосприятия
Ученые насчитали в России 350 тысяч долгожителей
Ученые насчитали в России 350 тысяч долгожителей Ученые насчитали в России 350 тысяч долгожителей
Приблизительно 350 тысяч жителей РФ являются долгожителями, достигшими возраста 90 и более лет
10 самых удивительных вымерших животных
10 самых удивительных вымерших животных 10 самых удивительных вымерших животных
Вслед за сайтом Life in the Fast Lane с их списком самых удивительных животных (многие из которых, кстати
Печальная судьба тигра
Печальная судьба тигра Печальная судьба тигра
Везде, где тигр еще встречается в диком состоянии, он находится под угрозой исчезновения
Кислород появился на Земле около 2,5 млрд лет назад
Кислород появился на Земле около 2,5 млрд лет назад Кислород появился на Земле около 2,5 млрд лет назад
Новое исследование, проведенное учеными из университетов США и Австралии, доказывает
Восстановлена ДНК десяти мамонтов
Восстановлена ДНК десяти мамонтов Восстановлена ДНК десяти мамонтов
Том Гилберт (Tom Gilbert) из центра древней генетики университета Копенгагена (Centre for Ancient Genetics)
Вешалка-плечики
Вешалка-плечики Вешалка-плечики
Такая естественная и привычная в сегодняшнем обиходе вещь, как вешалка-плечики
Как (и с кем) ты потерял невинность...
Как (и с кем) ты потерял невинность... Как (и с кем) ты потерял невинность...
...а также другие интересные подробности, которые поисковики знают о тебе

 
  • Главные темы / архив
№082текущий номер Технологии
Биоклиматическое здание
    

    

    

    

    

 
  • Человек
  • Планета Земля
  • История изобретений
  • Вешалка-плечикиВешалка-плечики
    Такая естественная и привычная в сегодняшнем обиходе вещь, как вешалка-плечики
  • Чёрный ящик
  • Воля случая
  • Технологии
  • Техника
  • Космос
037