Охота на единорга

При каждом возвращении к арктическим берегам нарвалов встречают смертельные ружейные залпы.
Бивни нарвалов — вожделенная мечта средневековых монархов, породившая миф о единорогах. Сегодня спрос на бивни и шкуры грозит уничтожением некоторым популяциям этих животных. Фотограф Пол Никлен.
Бивни нарвалов — вожделенная мечта средневековых монархов, породившая миф о единорогах. Сегодня спрос на бивни и шкуры грозит уничтожением некоторым популяциям этих животных. Фотограф Пол Никлен.
Возвращения нарвала, единорога северных полярных морей, в канадской Арктике ожидают с нетерпением. После долгих месяцев темноты и холодов, доходящих до минус сорока градусов, зима уступает место весне, и льды, покрывающие пролив Ланкастер, начинают трескаться.

Свободные от льда участки, называемые разводьями, становятся дорогами для нарвалов, которые следуют за отступающими льдами к острову Баффинова Земля. Воды вокруг острова веками служили им местами летнего кормления. В удаленных инуитских поселках известие о появлении китов — это сигнал для охотников, что пора браться за ружья.

Вместе с инуитами (канадскими эскимосами) я с нетерпением жду нарвалов. Большую часть июня мы с проводником прожили на замерзшей поверхности залива Адмиралти, укрываясь от снежных бурь и передвигая палатки, чтобы не попасть в полынью. Заслышав визги, крики и «гудки» этих «музыкальных» животных, мы забираемся на большую глыбу льда и приветствуем их.

Весной нарвалы мигрируют, проталкиваясь в трещины и разводья между льдинами. Благодаря относительно небольшим размерам (от четырех до пяти метров в длину)и отсутствию спинных плавников нарвалы могут перемещаться и подо льдом. Неизменность путей их миграции облегчает задачу охотникам. Фотограф Пол Никлен.
Весной нарвалы мигрируют, проталкиваясь в трещины и разводья между льдинами. Благодаря относительно небольшим размерам (от четырех до пяти метров в длину)и отсутствию спинных плавников нарвалы могут перемещаться и подо льдом. Неизменность путей их миграции облегчает задачу охотникам. Фотограф Пол Никлен.
Сначала нарвалы проплывают группами по восемь-десять особей, затем — огромными процессиями. Новость об их появлении быстро облетает округу. На снегокатах сюда съезжаются охотники-инуиты, со многими из которых я дружу уже не первый год. У них с собой палатки и мощные винтовки. Заняв позицию у кромки льда, они выжидают, пока нарвалы не появятся у самой поверхности воды, чтобы в них можно было попасть из ружья, а затем загарпунить.

Инуиты ждали этого момента всю зиму. Каждый из мужчин, замерших сейчас в ожидании на льду, надеется вытянуть самца с бивнем, который можно будет продать больше чем за тысячу долларов. Это огромные деньги для здешних мест, где рабочих мест мало, а цены высоки. Еще охотники мечтают о свежем муктуке, верхнем слое жира и кожи, который считается деликатесом.

Охота на нарвала требует терпения. Здесь открытая вода уже широкая, и китов не достать. Поэтому мы зажигаем огонь в походных печках, завариваем чай и рассказываем разные истории. Сейчас светло почти круглые сутки, поэтому мы бодрствуем и ночью.

Самцы, столпившиеся в разводье, стараются не задеть бивнями соседей. Бивень – огромный зуб, растущий из верхней челюсти, у самок он развивается редко. Ученые считают, что он служит для демонстрации силы животного, как рога у оленя. Фотограф Пол Никлен.
Самцы, столпившиеся в разводье, стараются не задеть бивнями соседей. Бивень – огромный зуб, растущий из верхней челюсти, у самок он развивается редко. Ученые считают, что он служит для демонстрации силы животного, как рога у оленя. Фотограф Пол Никлен.
Когда большие самцы высовывают бивни из воды, раздаются крики «Туугаалик! Туугаалик!» — Нарвал! Нарвал! Потом по полевому радио поступает известие, что нарвалов заметили в недавно образовавшемся разводье в тридцати километрах к западу. Разводье неширокое, но даже с такого расстояния убить кита, всплывающего на поверхность, чтобы набрать воздуха, непросто.

Стрельба начинается вечером и продолжается всю светлую часть ночи. За двенадцать часов раздается сто девять выстрелов, но что-то тут не так: утром на снегу лежит всего девять мертвых нарвалов. Ну разумеется, остальных только ранили, понимаю я, и обращаюсь к охотникам с расспросами. «Я попал в двух, но они не умерли». «Я потопил семерых, но не вытащил ни одного».

Не в первый раз я слышу, что вытаскивают далеко не всех китов, в которых попала пуля. Всего несколько недель назад мужчина, которого я знаю как искусного охотника, признался, что в прошлом году убил четырнадцать нарвалов, но вытащить сумел только одного.

В заливе Адмиралти нарвалов встречают ружейные выстрелы. Охотиться на китов разрешено только инуитам. Винтовки упрощают охоту, но убить нарвала одним выстрелом способны только лучшие стрелки. Фотограф Пол Никлен.
В заливе Адмиралти нарвалов встречают ружейные выстрелы. Охотиться на китов разрешено только инуитам. Винтовки упрощают охоту, но убить нарвала одним выстрелом способны только лучшие стрелки. Фотограф Пол Никлен.
Даже для лучших охотников убить нарвала и вытянуть его на кромку льда — сложнейшая задача, требующая почти идеальной меткости. Необходимо попасть в позвоночник или мозг животного (размером с небольшую дыньку) в ту минуту, когда кит наполняет легкие воздухом. Если убить его в другой момент, он затонет; если его ранить, он уплывет и, возможно, умрет позже. Впрочем, многие нарвалы выживают — я видел десятки животных со следами пулевых ранений.

Даже киты, убитые точным выстрелом, часто всплывают там, куда охотник не может добросить свой гарпун, и затем тонут. Поэтому на морском дне лежит столько бивней, что, по словам одного инуита, водолаз — охотник за сокровищами мог бы сколотить целое состояние.

До середины двадцатого века нарвалы и другие млекопитающие были основой существования инуитов. Мясо и жир китов-единорогов употреблялись в пищу, жир использовался также как топливо, из разных частей туши делали все — от ниток и инструментов до жердей для жилища и санных полозьев. Охотники убивали столько животных, сколько им было нужно, и использовали туши целиком. Но с тех пор как канадские эскимосы отказались от полукочевого образа жизни и стали селиться в поселках, бивни нарвалов превратились в источник наживы. С увеличением числа убиваемых животных возросло и беспокойство о будущем вида.

На морде мертвого нарвала будто застыла безмятежная улыбка. Эти китообразные — важная часть рациона инуитов. Фотограф Пол Никлен.
На морде мертвого нарвала будто застыла безмятежная улыбка. Эти китообразные — важная часть рациона инуитов. Фотограф Пол Никлен.
Никто точно не знает, сколько нарвалов обитает в Арктике. Цифры колеблются от сорока до семидесяти тысяч, но, по общему мнению, вымирание им не грозит. И все же в Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, Monodon monoceros стоит среди животных, которые могут оказаться на грани вымирания, если торговля частями их туш не будет строго регламентирована. США и Мексика уже запретили ввоз любых частей морских млекопитающих, в том числе бивней нарвалов, но в других странах спрос на них продолжает стимулировать торговлю.

Люди веками ассоциировали нарвалов с легендой о единороге и верили в целебные и магические свойства их бивней. В средние века, когда бивни были в большой цене, за них отдавали в десять раз больше золота, чем они весили. Говорят, королеве Англии Елизавете I однажды подарили экземпляр ценой десять тысяч фунтов: в те времена за эти деньги можно было купить замок.

Сегодня охотники выручают порядка 125 долларов за каждые тридцать сантиметров бивня. Дон Оливер, менеджер магазина Northern Store в Арктик-Бей, в 2005 году купил у инуитских охотников бивней на 75000 долларов, в том числе и редкий двойной бивень, за который он заплатил 11000. Оливер упаковывает бивни в ящики и отсылает их в Норт-Бей в провинции Онтарио, где их скупают на аукционах торговцы произведениями искусства и коллекционеры.

Игривый как дети, изящные как фехтовальщики, нарвалы видны на поверхности, среди тающих льдов. Борьба, где несколько самцов сходятся и давят друг на друга, является обычной весной, когда нарвалы мигрируют к берегам. Большой белый участок, видимый на нарвале справа, является шрамом, оставленным пулей охотника. Фотограф Пол Никлен.
Игривый как дети, изящные как фехтовальщики, нарвалы видны на поверхности, среди тающих льдов. Борьба, где несколько самцов сходятся и давят друг на друга, является обычной весной, когда нарвалы мигрируют к берегам. Большой белый участок, видимый на нарвале справа, является шрамом, оставленным пулей охотника. Фотограф Пол Никлен.
В то время как, по оценкам ученых, общая численность нарвалов остается большой, популяция, обитающая у западного побережья Гренландии, резко сократилась — в первую очередь из-за активной охоты. В 1986 году здесь насчитывали около 10500 китов-единорогов, а в 2002 году их было зарегистрировано всего полторы тысячи. Все эти годы гренландское правительство не вводило ограничений на добычу нарвалов. В 1990-е годы среднее количество убитых нарвалов составляло 750 животных в год.

Когда опасность ситуации стала очевидна, ученые подняли тревогу. Комиссия специалистов по морским млекопитающим в одном из отчетов констатировала: «Новая информация заставила нас усомниться в том, что масштабы охоты были допустимыми».

В 2004 году те же специалисты настойчиво призывали к активным действиям: «Численность нарвалов Западной Гренландии значительно уменьшилась. Необходимы немедленные ограничения на охоту, чтобы остановить сокращение популяции». Ученые утверждали, что нужно снизить число убиваемых животных до ста тридцати пяти в год, чтобы дать нарвалам шанс на восстановление поголовья.

Мясо убитого нарвала — традиционный деликатес среди инуитов, а его бивень будет продан за тысячу и больше долларов, в зависимости от его длины. Охота на нарвалов обеспечивает бедные семьи инуитов, но методы этой охоты жестокие. Охотники часто ранят китов, и нарвалы успевают нырнуть, но многие из них умирают позже. Фотограф Пол Никлен.
Мясо убитого нарвала — традиционный деликатес среди инуитов, а его бивень будет продан за тысячу и больше долларов, в зависимости от его длины. Охота на нарвалов обеспечивает бедные семьи инуитов, но методы этой охоты жестокие. Охотники часто ранят китов, и нарвалы успевают нырнуть, но многие из них умирают позже. Фотограф Пол Никлен.
Гренландское правительство тем временем ввело квоту на триста нарвалов. Ученые и организации по охране природы были недовольны таким большим числом. Но вместо того, чтобы уменьшить квоту, правительство еще ее увеличило, до трехсот восьмидесяти пяти, и это неизбежно приведет к дальнейшему сокращению поголовья.

В Канаде основное беспокойство вызывает залив Адмиралти. В 1984 году летняя популяция здесь оценивалась в пятнадцать тысяч животных, а данные аэрофотосъемки 2003 года свидетельствуют всего о пяти тысячах нарвалов. В министерстве рыболовства и океанических исследований Канады усомнились в точности этих данных, заявив, что съемка не учитывает большие группы китов. Но тем не менее научная комиссия министерства решила изменить статус нарвалов в Канаде. До этого вид классифицировался как «не подвергающийся риску», теперь он считается «требующим особого внимания».

Члены комиссии в своем отчете неоднократно сетуют на отсутствие ответов на ключевые вопросы: сколько существует групп нарвалов? сколько китов ежегодно убивают охотники? В последние годы сообщалось, что в канадской части Арктики ежегодно отстреливается приблизительно пятьсот нарвалов, но еще сотни могли остаться неучтенными.

Нарвал в поисках пищи, поднимается на поверхность, чтоб отдышаться. Его бивень, фактически зуб, который растет по спирали из верхней губы в основном только у самцов. В редких случаях, у кита вырастает два бивня. Фотограф Пол Никлен.
Нарвал в поисках пищи, поднимается на поверхность, чтоб отдышаться. Его бивень, фактически зуб, который растет по спирали из верхней губы в основном только у самцов. В редких случаях, у кита вырастает два бивня. Фотограф Пол Никлен.
Никто не знает, сколько животных было застрелено, но не вытащено на берег. Этот показатель меняется от года к году в зависимости от состояния льдов и методов охоты. Исследователи, наблюдавшие за охотой в конце 1970-х и начале 1980-х годов, сообщали, что в некоторых случаях терялось более семидесяти процентов убитых или раненых нарвалов. По последним данным, средний показатель ближе к тридцати процентам, но эти оценки нельзя назвать абсолютно достоверными.

Направлять независимых наблюдателей в отдаленные поселки на время охоты — не идеальное решение проблемы. На то, чтобы завоевать доверие местных жителей, нужно время, к тому же штат рыболовного ведомства невелик. В тот месяц, когда я жил с охотниками на севере Баффиновой Земли, сюда на несколько дней прилетали биолог и инспектор министерства рыболовства. После их отъезда охотники признались, что, пока наблюдатели были на острове, они стали стрелять только наверняка…

Все согласны, что одна из самых насущных проблем — обучение молодых охотников, которое поможет сократить число потерянных китов. Для юного охотника убить нарвала почетно, но сейчас далеко не все инуиты сызмальства обучаются охотничьим навыкам. «Социальные отношения сильно меняются, — говорит один из представителей местных властей. — Связь между стариками и молодежью разрушается».

Это утверждение полностью подтверждается тем, что я видел своими глазами. Тринадцатилетний мальчик весь день палил по нарвалам из винтовки большого калибра, ранив многих и не вытащив ни одного. Старшие стояли рядом, но ничего ему не сказали.

Инуиты всегда были охотниками, но появление огнестрельного оружия изменило правила игры. И сегодня каждый охотник должен вновь обратиться к своим корням, вспомнить старинные правила заботы о дичи. В противном случае северные народы лишатся наследия, которое с гордостью передали им отцы и деды.

   
автор: Пол Никлен
Кроме того...
Обнаружены "невидимые" галактики
Новый метод, разработанный немецкими учёными из Института астрофизики Макса Планка позволяет обнаружить галактики, "скрывающиеся" в свете квазаров...
От чего они могут спасти мир?
Весной 1929 года некто Патрик Мерфи вышел из бара в Бисби (штат Аризона), чтобы слетать в соседний — всего-то шестнадцать километров —...
Микробы способны выживать на протяжении 100 000 лет
В результате нового исследования, проведенного биологами из университета штата Калифорния в Беркли,...
  • Текущие обсуждения статей
Бионическая рука-протез
Телепортация - фантастика или реальность?
Ученые вывели формулу удачи
Смех не лечит раковых больных
Приливы и отливы вызывают сейсмические колебания
Нью-Йорк и Лос-Анджелес уйдут под воду к 2015-му году
Посмотреть весь форум

  • поиск статей на сайте
Введите фразу, слово или часть слова
Темы этого номера
В Израиле изобрели аэрозоль для обнаружения взрывчатки
В Израиле изобрели аэрозоль для обнаружения взрывчатки В Израиле изобрели аэрозоль для обнаружения взрывчатки
Профессор Йозеф Алмог (Joseph Almog) из института прикладной химии Касали (Casali Institute of Applied Chemistry) Иерусалимского университета (Hebrew University of Jerusalem) создал соединение
20 фактов о Всемирной Сети WWW
20 фактов о Всемирной Сети WWW 20 фактов о Всемирной Сети WWW
Вы используете его каждый день. Но много ли вы знаете об интернете? Насколько он на самом деле велик, сколько у него сейчас пользователей
Qualcomm выпускает массового убийцу технологии Wi-Fi
Qualcomm выпускает массового убийцу технологии Wi-Fi Qualcomm выпускает массового убийцу технологии Wi-Fi
Компания Qualcomm CDMA Technologies представила встраиваемое решение для портативных компьютеров — систему высокоскоростного глобального Интернета Gobi
Новый тип памяти, работающий путем движения атомов
Новый тип памяти, работающий путем движения атомов Новый тип памяти, работающий путем движения атомов
Американские ученые разработали новый тип памяти, принцип работы которой заключается в управлении движением атомов
Самый мощный компьютер создан корпорацией NEC
Самый мощный компьютер создан корпорацией NEC Самый мощный компьютер создан корпорацией NEC
Японская электротехническая корпорация NEC запустила самый быстрый на сегодня векторный суперкомпьютер
Динамические окна
Динамические окна Динамические окна
Компания Philips продемонстрировала на Simplicity event свою последнюю разработку – так называемое «динамическое окно» (Dynamic Daylight Windows)
Разработан оптический пинцет нового типа
Разработан оптический пинцет нового типа Разработан оптический пинцет нового типа
Двое исследователей из Массачусетского технологического института (MIT) разработали оптический пинцет нового типа, при помощи которого можно захватывать
Nissan представила прототип говорящего автомобиля
Nissan представила прототип говорящего автомобиля Nissan представила прототип говорящего автомобиля
Наверное, все помнят фильм Люка Бессонна «Пятый элемент», когда главный герой садится в машину, а та напоминает ему о числе штрафных баллов в его правах. Может показаться удивительным
Оправданы ли расходы на освоение космоса
Оправданы ли расходы на освоение космоса Оправданы ли расходы на освоение космоса
Освоение космоса - дело недешевое. Космические программы могут быть дорогими, а могут - очень дорогими. Поэтому многие обыватели задаются вопросом о том, оправданы ли эти расходы
В КНР разрабатывают новое поколение космических ракет
В КНР разрабатывают новое поколение космических ракет В КНР разрабатывают новое поколение космических ракет
Китайское издание China Daily сегодня пишет о том, что в КНР разрабатывается новое поколение ракет-носителей, которые должны усилить космические позиции Китая в мире, а также увеличить количество аппаратов
NASA создаст институт по изучению Луны
NASA создаст институт по изучению Луны NASA создаст институт по изучению Луны
Национальное агентство по аэронавтике и исследованию космического пространства США (NASA) объявило о намерении учредить научный институт по изучению Луны (NLSI)
Звездные кольца MC2 1635+119
Звездные кольца MC2 1635+119 Звездные кольца MC2 1635+119
На новых фотографиях Хаббла вокруг квазара MC2 1635+119, находящегося в центре огромной эллиптической галактики, были обнаружены звездные кольца
Медики приближаются к созданию таблеток от ожирения
Медики приближаются к созданию таблеток от ожирения Медики приближаются к созданию таблеток от ожирения
Американские ученые опробовали на животных еще один экспериментальный метод борьбы с ожирением
В Японии разработан новый метод раннего обнаружения рака
В Японии разработан новый метод раннего обнаружения рака В Японии разработан новый метод раннего обнаружения рака
Группа японских исследователей разработала новый метод анализа крови для раннего выявления рака пищевода, толстой кишки и груди
Валерьянка не помогает от бессонницы
Валерьянка не помогает от бессонницы Валерьянка не помогает от бессонницы
Норвежские ученые проверили, насколько действенна валериана при лечении бессонницы
Фабрики вечной жизни
Фабрики вечной жизни Фабрики вечной жизни
Уникальные свойства стволовых клеток ставят перед биологами не только научные проблемы
Охота на единорга
Охота на единорга Охота на единорга
При каждом возвращении к арктическим берегам нарвалов встречают смертельные ружейные залпы
Изменение климата предсказать невозможно
Изменение климата предсказать невозможно Изменение климата предсказать невозможно
Многие современные климатические модели год от года становятся мощнее и точнее, однако, по мнению ученых из Сиэтла, ни одна такая модель не сможет достоверно предсказать состояние климата
В Пенсильвании найдены отпечатки трех древних амфибий
В Пенсильвании найдены отпечатки трех древних амфибий В Пенсильвании найдены отпечатки трех древних амфибий
Уникальные окаменелые отпечатки тел древних амфибий найдены среди 330-миллионолетних скал в американском штате Пенсильвания
Глобальное потепление обнажило древние растения в Канаде
Глобальное потепление обнажило древние растения в Канаде Глобальное потепление обнажило древние растения в Канаде
Таящие ледники на западе Канады обнажили фрагменты флоры, возраст которой превышает 7 000 лет
Кинематограф
Кинематограф Кинематограф
Кинематограф, в том виде, в каком он появился в конце XIX века, стал конечной точкой длинного пути исканий, по которому в разное время шли многие изобретатели
Собаки, глисты и каблуки: самые безумные открытия ученых
Собаки, глисты и каблуки: самые безумные открытия ученых Собаки, глисты и каблуки: самые безумные открытия ученых
Собаки вызывают рак груди, орехи лечат зубную боль, пивной живот гарантирует мужчинам долголетие, шмыганье носом лечит от полипов, глисты спасают от инфаркта, свинина вызывает рассеянный склероз

 
  • Главные темы / архив
№082текущий номер Технологии
Биоклиматическое здание
    

    

    

    

    

 
  • Человек
  • Планета Земля
  • История изобретений
  • КинематографКинематограф
    Кинематограф, в том виде, в каком он появился в конце XIX века, стал конечной точкой длинного пути исканий, по которому в разное время шли многие изобретатели
  • Чёрный ящик
  • Воля случая
  • Технологии
  • Техника
  • Космос
  • Оправданы ли расходы на освоение космосаОправданы ли расходы на освоение космоса
    Освоение космоса - дело недешевое. Космические программы могут быть дорогими, а могут - очень дорогими. Поэтому многие обыватели задаются вопросом о том, оправданы ли эти расходы
  • В КНР разрабатывают новое поколение космических ракетВ КНР разрабатывают новое поколение космических ракет
    Китайское издание China Daily сегодня пишет о том, что в КНР разрабатывается новое поколение ракет-носителей, которые должны усилить космические позиции Китая в мире, а также увеличить количество аппаратов
  • NASA создаст институт по изучению ЛуныNASA создаст институт по изучению Луны
    Национальное агентство по аэронавтике и исследованию космического пространства США (NASA) объявило о намерении учредить научный институт по изучению Луны (NLSI)
  • Звездные кольца MC2 1635+119Звездные кольца MC2 1635+119
    На новых фотографиях Хаббла вокруг квазара MC2 1635+119, находящегося в центре огромной эллиптической галактики, были обнаружены звездные кольца
060