Антиспамовые технологии помогают распознавать слова из старых книг и рукописей

Антиспамовые фильтры помогают ученым оцифровывать книги.

На многих сайтах при вводе данных установлен тест CAPTCHA (Completely Automated Turing Test To Tell Computers and Humans Apart), который предлагает ввести искаженное слово, изображенное на картинке. Эти слова отнюдь не случайны: набирая их, пользователи Сети восстанавливают пробелы в текстах оцифрованных книг.

Дело в том, что даже современные компьютеры не в состоянии различить около 10% в старых книгах, газетах и журналах. Поэтому и появилась идея привлечь к этому пользователей интернета, которых в мире уже больше миллиарда.

В университете Карнеги Мелона, где и распознаюися книги и рукописи, сообщили, что пользователям предлагаются два слова - одно из старой книги, а второе для проверки.

Если "проверочное" слово указано верно, то в университете считают, что и второе также распознано правильно. Для большей точности одно и то же слово посылается двум разным людям. Затем распознанные варианты отсылаются в университет.

Сейчас в день пользователи "распознают" около одного миллиона слов из старых текстов. Ученые отмечают, что им необходимо оцифровать около 100 миллионов различных текстов, что займет около 400 лет.

Хотите прокомментировать?  

Кроме того...

Слоны на кислоте и другие безумные эксперименты

Когда в 1962 году Уоррен Томас, директор Линкольнского зоопарка в американском Оклахома-Сити, подходил сзади...

IBM откроет виртуальные миры для незрячих

Британский телеканал BBC сообщает, что в исследовательской лаборатории IBM в Ирландии разработана уникальная...

Конец света - в 2012 году

Самый популярный ближайший конец света прогнозируется на 2012 год. Одна из версий его такова.....

Япония намерена хранить углекислый газ под морским дном

Япония намерена хранить углекислый газ под морским дном

В Японии будут проводиться тесты для изучения практического применения технологии хранении углекислого газа под морским дном в целях борьбы с глобальным потеплением

Антиспамовые технологии помогают распознавать слова из старых книг и рукописей

Антиспамовые технологии помогают распознавать слова из старых книг и рукописей

Антиспамовые фильтры помогают ученым оцифровывать книги

Новая пена спасет при ударе

Новая пена спасет при ударе

Изобретатель Ричард Палмер стал известен тем, что создал новую пену, которая способна эффективно защищать людей при ударе, например, во время аварии

Бактерии будут заряжать телефоны

Бактерии будут заряжать телефоны

Специалисты из Массачусетского технологического института создали топливную ячейку, в которую поместили бактерии, питающиеся растительными отходами

Обычная камера делает панорамы в миллиарды пикселей

Обычная камера делает панорамы в миллиарды пикселей

Новая роботизированная приставка GigaPan (Giga от греческого "гигантский", Pan от "панорама") позволяет обычному цифровому фотоаппарату делать панорамные фотографии разрешением в несколько миллиардов пикселей

Gibson выпустит серию самонастраивающихся гитар

Gibson выпустит серию самонастраивающихся гитар

Компания Gibson анонсировала новую серию электрогитар высокого класса со встроенной системой автоматической настройки Tronical

Новинка для храпунов – подушка с сюрпризом

Новинка для храпунов – подушка с сюрпризом

Немецкий ученый придумал весьма оригинальное решение для борьбы с храпом - компьютеризированную подушку, которая автоматически меняет положение головы во время сна, пока храп не прекращается

В Японии изобрели беспроводное зарядное устройство

В Японии изобрели беспроводное зарядное устройство

Специалисты компании Seiko Epson и Murata разработали устройство, позволяющее очень быстро заряжать мобильные телефоны беспроводным образом

Астрономы увидели зарождение второй Земли

Астрономы увидели зарождение второй Земли

Астрономы при помощи космического телескопа Spitzer увидели огромный пояс из пыли, вращающийся вокруг молодой звезды под названием HD 113766

Проект космического "Клипера" доработают к концу года

Проект космического "Клипера" доработают к концу года

Ракетно-космическая корпорация «Энергия» планирует до конца 2007 года представить в Роскосмос в очередной раз доработанный проект нового пилотируемого многоразового космического корабля «Клипер»

Шотландские астрономы предложили отбиваться от астероидов зеркалами

Шотландские астрономы предложили отбиваться от астероидов зеркалами

Астрономы из университета Глазго пришли к выводу, что лучшим методом защиты от астероидов является использование зеркал, которые, фокусируя на астероиде отраженный солнечный свет

Созданы деньги для космоса

Созданы деньги для космоса

Космические кредиты, созданные воображением мастеров фантастического жанра в книгах о космических путешествиях, превратились в реальность дня сегодняшнего, как и многие другие "изобретения" писателей-фантастов

Вирус птичьего гриппа мутировал в человеческий

Вирус птичьего гриппа мутировал в человеческий

Специалисты Университета Висконсин-Мэдисон (University of Wisconsin-Madison), США, обеспокоены тем, что штамм H5N1 вируса птичьего гриппа мутирует в человеческий легче, чем ожидалось, несмотря на то

Женатые родители станут меньшинством в 2031 году

Женатые родители станут меньшинством в 2031 году

Родители, воспитывающие детей в официальном браке в 2031 году станут в Великобритании меньшинством, к таким выводам приходят эксперты Ведомства национальной статистики (Office for National Statistics)

Кальций не пускает в кости метастазы рака молочной железы

Кальций не пускает в кости метастазы рака молочной железы

Богатая кальцием диета укрепляет скелет и предотвращает метастазирование рака молочной железы в кости

Рассасывающиеся имплантанты для лицевой пластической хирургии

Рассасывающиеся имплантанты для лицевой пластической хирургии

Избежать повторных операций по удалению стальных или титановых пластин, болтов и штифтов, используемых пластическими хирургами, позволяет новый искусственный материал

Жизнь не могла зародиться в воде

Жизнь не могла зародиться в воде

Жизнь, возникшая на Земле, не могла зародиться в океане, говорит председатель научного совета по физиологическим наукам РАН, академик Юрий Наточин

Тараканы набираются ума на закате

Тараканы набираются ума на закате

В разное время суток эффективность обучения животных неодинакова. Даже тараканов

Извлечение генома вымерших животных из волос

Извлечение генома вымерших животных из волос

Новые методы секвенирования («прочтения») ДНК позволили международной группе исследователей восстановить полные митохондриальные геномы 10 мамонтов на основе фрагментов ДНК, выделенных из стержней волос

В Индии открыта микроскопическая лягушка

В Индии открыта микроскопическая лягушка

Доктор Биджу (S.D. Biju) из университета Дели (Delhi University) открыл в штате Керала самое маленькое в Индии наземное позвоночное: 10-миллиметровую лягушку неизвестного ранее вида

Спички

Спички

Человеческое желание научиться добывать огонь, чтобы обогревать себя и готовить пищу, заставляло изобретать различные виды "спичек"

Шнобелевка-2007: гей-бомба и лингвистические способности крыс

Шнобелевка-2007: гей-бомба и лингвистические способности крыс

Курица, быть может, и не птица. Но шутливые достижения, отмеченные в этом году, – шутливые лишь отчасти. Курицы умеют летать. И некоторые из нынешних подвигов шнобелевских лауреатов имеют отношение к полётам

• Главные темы / архив

№082текущий номер Технологии

Биоклиматическое здание

№081	Ядерное оружие

№080	Возможные сценарии конца света

№079	День независимости роботов

№078	Самый высокий мост мира - Millau Viaduct

№077	Разработан сверхзвуковой пассажирский самолёт

№076	Цивилизация майя: от расцвета до заката

№075	Телепортация - фантастика или реальность?

№074	Жизнь по биочасам

№073	Синтетическая молекула вызывает самоубийство раковых клеток

№072	Тесла и его изобретения

№071	Автомобили-роботы уже в городе!

№070	Свет - средство хранения информации

№069	Пациены смогли ощущать протезы

№068	4D система визуализации данных

№067	Первый спиновый транзистор на основе кремния.

№066	Внеземная жизнь. Опыт первый

№065	5 научных причин существования зомби

№064	Безопасный радиоактивный брелок

№063	NASA на Сатурне. Часть первая: чёрная луна с белой изнанкой

№062	Cмерч в музее Mercedes-Benz

№061	NASA создает грузовик для Луны

№060	20 фактов о Всемирной Сети WWW

№059	Эль-Ниньо замедляет вращение Земли

Полный архив выпусков

• Человек

• Вирус птичьего гриппа мутировал в человеческий
  Специалисты Университета Висконсин-Мэдисон (University of Wisconsin-Madison), США, обеспокоены тем, что штамм H5N1 вируса птичьего гриппа мутирует в человеческий легче, чем ожидалось, несмотря на то
• Женатые родители станут меньшинством в 2031 году
  Родители, воспитывающие детей в официальном браке в 2031 году станут в Великобритании меньшинством, к таким выводам приходят эксперты Ведомства национальной статистики (Office for National Statistics)
• Кальций не пускает в кости метастазы рака молочной железы
  Богатая кальцием диета укрепляет скелет и предотвращает метастазирование рака молочной железы в кости
• Рассасывающиеся имплантанты для лицевой пластической хирургии
  Избежать повторных операций по удалению стальных или титановых пластин, болтов и штифтов, используемых пластическими хирургами, позволяет новый искусственный материал

• Планета Земля

• Жизнь не могла зародиться в воде
  Жизнь, возникшая на Земле, не могла зародиться в океане, говорит председатель научного совета по физиологическим наукам РАН, академик Юрий Наточин
• Тараканы набираются ума на закате
  В разное время суток эффективность обучения животных неодинакова. Даже тараканов
• Извлечение генома вымерших животных из волос
  Новые методы секвенирования («прочтения») ДНК позволили международной группе исследователей восстановить полные митохондриальные геномы 10 мамонтов на основе фрагментов ДНК, выделенных из стержней волос
• В Индии открыта микроскопическая лягушка
  Доктор Биджу (S.D. Biju) из университета Дели (Delhi University) открыл в штате Керала самое маленькое в Индии наземное позвоночное: 10-миллиметровую лягушку неизвестного ранее вида

• История изобретений

• Спички
  Человеческое желание научиться добывать огонь, чтобы обогревать себя и готовить пищу, заставляло изобретать различные виды "спичек"

• Чёрный ящик

• Шнобелевка-2007: гей-бомба и лингвистические способности крыс
  Курица, быть может, и не птица. Но шутливые достижения, отмеченные в этом году, – шутливые лишь отчасти. Курицы умеют летать. И некоторые из нынешних подвигов шнобелевских лауреатов имеют отношение к полётам

• Воля случая

• Хотите прочитать про что-то интересное и необычное, что вы наверняка не читали? Тогда этот раздел для Вас! Нажимайте на чёрный прямоугольник, и мы найдём Вам что-то интересное... пока ещё сами не знаем, что!
  

• Технологии

• Новая пена спасет при ударе
  Изобретатель Ричард Палмер стал известен тем, что создал новую пену, которая способна эффективно защищать людей при ударе, например, во время аварии
• Бактерии будут заряжать телефоны
  Специалисты из Массачусетского технологического института создали топливную ячейку, в которую поместили бактерии, питающиеся растительными отходами
• Антиспамовые технологии помогают распознавать слова из старых книг и рукописей
  Антиспамовые фильтры помогают ученым оцифровывать книги
• Япония намерена хранить углекислый газ под морским дном
  В Японии будут проводиться тесты для изучения практического применения технологии хранении углекислого газа под морским дном в целях борьбы с глобальным потеплением

• Техника

• Обычная камера делает панорамы в миллиарды пикселей
  Новая роботизированная приставка GigaPan (Giga от греческого "гигантский", Pan от "панорама") позволяет обычному цифровому фотоаппарату делать панорамные фотографии разрешением в несколько миллиардов пикселей
• Gibson выпустит серию самонастраивающихся гитар
  Компания Gibson анонсировала новую серию электрогитар высокого класса со встроенной системой автоматической настройки Tronical
• Новинка для храпунов – подушка с сюрпризом
  Немецкий ученый придумал весьма оригинальное решение для борьбы с храпом - компьютеризированную подушку, которая автоматически меняет положение головы во время сна, пока храп не прекращается
• В Японии изобрели беспроводное зарядное устройство
  Специалисты компании Seiko Epson и Murata разработали устройство, позволяющее очень быстро заряжать мобильные телефоны беспроводным образом

• Космос

• Астрономы увидели зарождение второй Земли
  Астрономы при помощи космического телескопа Spitzer увидели огромный пояс из пыли, вращающийся вокруг молодой звезды под названием HD 113766
• Проект космического "Клипера" доработают к концу года
  Ракетно-космическая корпорация «Энергия» планирует до конца 2007 года представить в Роскосмос в очередной раз доработанный проект нового пилотируемого многоразового космического корабля «Клипер»
• Шотландские астрономы предложили отбиваться от астероидов зеркалами
  Астрономы из университета Глазго пришли к выводу, что лучшим методом защиты от астероидов является использование зеркал, которые, фокусируя на астероиде отраженный солнечный свет
• Созданы деньги для космоса
  Космические кредиты, созданные воображением мастеров фантастического жанра в книгах о космических путешествиях, превратились в реальность дня сегодняшнего, как и многие другие "изобретения" писателей-фантастов

• Технологии

Посмотреть весь №042 или свежий номер        
• 
  Новая пена спасет при ударе
• 
  Бактерии будут заряжать телефоны
• 
  Антиспамовые технологии помогают распознавать слова из старых книг и рукописей
• 
  Япония намерена хранить углекислый газ под морским дном